Monday, February 25, 2008

Stefan Papco & Lucia Stranaiova (esl)




Climbing competition
The idea of the action is a non-traditional contest between climbers. The skills needed for this contest, are power, technics, tactics and sensibility. It will be a non – traditional rope game.
Around 6 climbers will participate in this competition: they will be connected by a rope to the same point. The action will happen on the rock, or a castle wall, where it is possible to climb very close to the ground. Each climber will choose the direction of his way. By being connected to the others by the same rope, his move will be limited. In the moment, he will decide to go over the limits of the others, he will need to fight and pull the others to his side. The weaker climbers will fall on the ground and by this point they are out of the contest. The climber, which will stay for longest time, is a winner.
This action can be considered as a metaphor of the fight with the others on the way to our own aims. This kind of fight is our everyday life particule. It depends on us, how we will manage it.


Competição em escalada

A ideia desta acção é um concurso pouco tradicional entre escaladores. As aptidões necessárias para esta competição são: poder, técnica, táctica e sensibilidade. Será um não tradicional jogo de corda.
Cerca de 6 escaldores vão participar nesta competição: estarão ligados ao mesmo ponto por uma corda. A acção acontece na pedra, ou parede de uma fortificação, onde é possível escalar muito perto do chão.
Cada alpinista escolhe a direcção do seu caminho. Ao estarem ligados uns aos outros pela mesma corda o seu movimento vai ser limitado. No momento em que decidirem ir para além do limite dos outros, vão precisar de lutar e puxar os outros na sua direcção. Os alpinistas mais fracos cairão no chão e neste momento estão fora da competição. Aquele que ficar mais tempo, é o vencedor.

A acção pode ser considerada uma metáfora da luta com os outros no caminho para os nossos próprios objectivos. Este tipo de luta faz parte da nossa vida diária. Depende de nós, como o vamos conseguir.

1 comment:

Michael said...

That´s really interesting, but please add some other photos